https://www.degrootuitvaart.nl/overige-informatie/buitenland/_258____NL

Internationaal overledenvervoer: begraven in het buitenland / land van herkomst

Veel Nederlanders van buitenlandse afkomst hebben de wens te kennen gegeven in hun thuisland begraven te willen worden. Elk land heeft zo zijn eigen regels, veel landen hebben de verplichting dat de overledene gebalsemd wordt vervoerd naar het buitenland. Dit is een behandeling waarbij een conserverende vloeistof in het lichaam wordt gebracht. Voor het vervoer naar het buitenland zijn een beperkt aantal kisten beschikbaar. In de houten kist moet een zinken binnenkist of anders wettelijk toegestaan omhulsel (flexibel metalen container) geplaatst worden. De kist krijgt een speciale verpakking voor het vervoer per vliegtuig. Voordat het zover is zullen eerst de benodigde papieren in orde moeten worden gemaakt.
Er zijn landen die het niet toestaan dat de kist nog wordt geopend na aankomst. In een dergelijke geval is het verstandig om de kist te voorzien van een venster. Hiervover dienen afspraken gemaakt te worden voorafgaand aan het transport.

De benodigde papieren voor het vervoer:
Welke gegevens hebben wij nodig voordat wij het transport kunnen regelen?

  • De A- en B-verklaring van de arts die de overledene heeft geschouwd (de dood heeft vastgesteld);
  • Een kopie van het paspoort van de overledene;
  • De naam van het vliegveld waar de overledene moet aankomen;
  • Een adres van een familielid in het land waar de overledene begraven wil worden;
  • Een uitvaartondernemer in het land waar de uitvaart gaat plaatsvinden en de naam van de begraafplaats of crematorium.

Wij zullen met Mortuarium Schiphol odf andere vervoerder, die deze transporten via onze bemiddeling in behandeling neemt, de vlucht naar het land van bestemming boeken. De aangifte bij de burgerlijke stand zal door de uitvaartondernemer worden gedaan.

Papieren voor het consulaat of de ambassade:
Bij diverse landen is het ook noodzakelijk dat de papieren worden gelegaliseerd door het consulaat of de ambassade van het land waar de begrafenis gaat plaatsvinden. In overleg zullen wij bespreken of de familie dit zelf doet (dit in verband met de taal, kennis der gebruiken enzovoort) of dat wij hier in bemiddelen via onze contacten. De benodigde papieren die men mee moet nemen naar het consulaat of ambassade zijn:

  • Bewijs dat de overledene gebalsemd is (indien dit vereist is in het land van aankomst);
  • Het kistdocument;
  • Het verlof tot begraven;
  • De lijkenpas (het bewijs dat de overledene de grenzen mag passeren);
  • Een internationale akte van overlijden;
  • Medical Statement (bewijs van de schouwarts dat er geen sprake is/was van een besmettelijke ziekte);
  • Het paspoort van de overledene.

Houd ook rekening met de volgende punten:

  • Heeft de overledene een Nederlands paspoort dan zal de familie een bewijs moeten overleggen dat de overledene is geboren in het land waar hij wil worden begraven.
  • Heeft men een dubbele nationaliteit dan moet men beide paspoorten meenemen naar de ambassade of het consulaat.
  • De overledene moet in overleg met Mortuarium Schiphol ruim van te voren op het vliegveld aanwezig zijn.
  • Het transport van de overledene kan alleen plaatsvinden als de papieren in orde zijn. Wij kunnen in Nederland alles regelen tot en met het vliegveld in het land van aankomst van de overledene. Daar zal de plaatselijke uitvaartondernemer de uitvaart overnemen.
  • Alle officiële papieren blijven bij de overledene en worden in het land van aankomst door de ontvangende uitvaartondernemer overhandigd aan de familie aldaar.
  • Wil de familie met dezelfde vlucht mee dan zal zij zelf bij een reisbureau of vliegveld de tickets moeten kopen. Met de vluchtgegevens die men van de uitvaartondernemer krijgt, kan men de reserveringen maken.
  • Wij brengen in overleg met de familie de overledene naar het vliegveld van vertrek, daar wordt deze overgenomen door de vliegmaatschappij.

Kosten van vervoer naar het buitenland: 

De kosten van het overbrengen naar het buitenland moeten vóór het vertrek worden betaald.

 

Desktop versie